Monday, September 1, 2014

A Little Labor in the Labor Day 假日的快餐


Decided to work half day after long sleep and a brunch. I have been out of office for almost a whole week, so many to catch up. If you may consider working is rewarding, much would enjoy the quiet and productive time all by yourself.

I also find eating is more labor while cooking is more therapy, sometimes......

天也热,放个长周末人就偷懒起来。头天晚上红烧一大锅牛腩牛筋,睡到日近正中,才"fix"一碗米粉。人人各自随意,自得其乐。




Prepared the Roasted Beef Flank & Tendon one night ahead ---- whole family has been driven crazy on the smell all night lone. For sure all want a bog bowl after a late sleep.   我要十分辣,十分多的笋和香菜,牛筋真的很有诚意呵。



 Pair with whatever side/pickles. The flexibility is my fav part of the rice noodle bowl.配自己泡的酸萝卜,也好好味。




Our great delicious desert: counting my blessings for a great friendship, while enjoy the right in season juicy and fragrant plums & peaches.
餐后甜点是好朋友寄来的节日惊喜。又应季又香甜,好棒好棒!捧着香气四溢的果子,对时节,对友情,都是感恩。
 
 
 

 Dinner! Salmon, Yellow Tail. 晚餐要很多肉,健康,少油烟。那有什么比现卷的手卷更便利?




Tuna, Arctic Clam, Crab. 熟的海产也要有一些。
 
 
 

 Need a bit steak to end our officially summer BBQ season. 劳工节不烤肉就没有夏季结束的气氛啦。




Cucumber & Spinach Salad. 不配绿色就不是妈妈的风格。
 
 
 

Ginger should always be a must. 腌制的姜啊,芥末啊,清酒啊,那就不用一一列了。
 
 
 

A quick warm soup with Melon & Fish Cakes. We need warm and clear broth. 老人要热乎一点的来配。滚了个很清淡的冬瓜鱼丸汤,比大酱汤更对他们的胃口。
 
 
 



My kiddos keep reminding me while busy with wrapping & eating: is there ANY reason we ever need to eat out?! Love to hear... all shopping and kitchen time well rewarded.
我一般都卷纯口味的,不过这尺寸不是一般的大,就是卷了不同的鱼,从这头吃到那头,发现也混不到口味哩 ^_^
 
 

A good cup to end the meal, and a fun day. It's getting dark earlier. Mid-Fall Festival is right around the corner. Mmm, moon cake........
餐后的点心是来一杯。又消滞又香醇。恩,是美好的一天哦。