Friday, July 18, 2014

Hot Day Simple Eats 夏日的轻食

When we talk about summer....
夏天哦,就是 ------




All luxury sweets, cheap in season. 很多又甜又大又便宜的西北的樱桃。



A bright color alike, yellow. 只有夏天才找得到的黄瓤西瓜
 
 
 
 

I like the feeling when peach juice running down my palms before even getting ready to serve. 毛茸茸的水当当的蜜桃
 
 
 

How simple and rewarding it could be as a quick snack? 莓子和蜂蜜和酸奶的悠闲下午
 
 
 

Of cause, we are in Texas ^^ 牛油果沙沙酱伴脆脆的咯吱声
 
 
 

Two-tools & 15-minutes cucumber salad: knife & mixing bowl. 当然有各式没油烟的凉菜。 酸和凉,热天的良伴。
 
 
 

I like Asian celery. Earthy, and better texture to any salad. Here with Black Mushroom and house made black vinegar sauce. 我喜欢中式芹菜的清新和轻苦。鲜木耳拌中芹
 
 
 

Asian Celery with fresh Bamboo Shoots Salad. 鲜笋拌中芹





Roasted and Stir-Fried Mix Pepper & Asparagus.  半烤半炒的甜椒芦笋
 
 
 
 

 Sautéed okra来点醒味的羊角豆。




Sweet and Salty Flour Cake & Mushroom Salad 非沪上人烧的烤夫
 
 
 

Light BBQ with loads of salad.  烤的鸡拌个最无脑的沙拉
 
 
 
 

Is there any local ever try bitter melon and enjoy? 夏天怎么少得了苦瓜?同豆豉鲮鱼一起烧,没有苦瓜酿的经典,但是足够快和简单。
 
 
 
 

For meat eaters, as many lamb rib tips as wish. 要吃肉的话,就来小羊排好了
 
 
 
 

Or a famous time-killer-one-pot meal. 或者一餐只用一只锅的耗上大半天的又煎又烧又烤的慢火锔牛小排。
 
 
 

Very spicy and sour veg noodle bowl. 好吧,油汪汪的至少是斋的十分酸十分辣的酸辣面。
 
 
 

Another version of Spicy and Sour Noodle. 同样酸同样辣但没有油的斋肠粉
 
 
 

Unbelievable delish chicken noodle. Best ever. Complicated ever. 偶尔有时间,我也会上一盘所谓人不可貌相的超高级的面噢:清蒸鸡汁拉面。极慢蒸出的汁,极慢浸满的面。口口是香喷喷的鸡味,纯粹而简单的口感,复杂的过程。
 
 
 

Mango & Sweet rice, my style. 甜美的句号是山寨的泰式芒果糯米饭。无论什么时候都会吃到撑,无论什么时候吃都会感到幸福。
 
 
 
 

Summer could be a great time to pick up some memories for beaches we visited...
夏天是坐在后院里天涯海角拾到的海的气息.....




And best wishes to another harvest season ahead.
还有那一抬眼满满的枝头上又是一年好收成的期待。