Thursday, April 10, 2014

Little Toys in my Kitchen II 厨房里的小玩具2


As stated before, my kitchen is my playground. Tools are my toys. It's fun to shopping and play with, but a bit time consuming to take out for pictures.
平时或五花八门就手擒来,或分门别类隐身于其中。在真正检阅一次,算很少有呢。

 


For fishing lover, a good pair of utility scissors and scaler is a must all the time. These pair last forever. 这是渔夫的良伴。(我不杀生,倒是几乎没用过,只知风评,没有实战。不过知道十分顺手耐用,从无顾虑)
 
 
 
 
 

Peeler. Red by Zyliss works charm on tomato and peach. Anyone in fav of original? It took me quite a long time to know that the very simple looking Kuhn Rikon is the original Swiss peeler. 刨皮器多了,分得也细。
 
 
 
 

Green onion slicer & shredder .Works very well, but break my heart when mark so bad on my precious cutting board. Be careful.... 刨丝器。另一头也有刨皮器。外出用也不错。
 
 
 


Melon Cutter. Cute little thing. Last much better than I imagined. 切瓜器。好老了,一直想该换个不锈钢的了,它却仍然不错。
 
 
 

Even more cuter, littler, thing. Citrus peeler. Great for travel and picnic. 划皮器。超可爱超便利的。
 
 
 
 

Piazza Cookie dough scoop, the best I can depend on. Effortless job done. Making cookie is fun, but when it's the holiday season, this could be a life saver. 我不用它舀冰淇淋,专伺候饼干面团,可真是好同志,几百个饼干下来完美呵!品质品相一流,冷热洗碗机不拒。太省心了。




Norpro citrus press. I loooove the heavenly good fresh squeezed lemon and citrus juice from it.  When cooking not juicing, this is very handy and quick - and it can squeeze the last bit for me so well. 很多时候,小兵立大功。随手的果汁,不必兴师动众,这一位高手,简直有渣干最后一滴的气势。十分迷人。
 
 
 


Melon baller. Nice for parties. 舀瓜勺。我用得少,总不够十分满意,还得多练多浪费。
 
 
 



It took me a long time to find out what it designed for. Can you guess? Holes on center of both scoop. Light, hand wash only.
Meatball maker! Lol! 是给肉丸子造型的。好玩儿吧。



Answer is on center already ----- crab digger. 吃螃蟹的。我们的小朋友一定不能少它。
 
 
 

Not a sink drainer: it's for cans. Love it. 过滤罐头的。只要你想到,就会找到。
 
 
 

Collect so many of stirrer. Glass is most beautiful, but not for kiddos. Plastic not last well through wear and tear. S/S is a charm. I especially like this one: spoon + Straw + Stirrer in one. Beautiful!搅和的棍棍。最经常用的是三合一金属的那套。全能。
 
 
 

Want to guess again?
Spam Musubi sushi rice press 做夏威夷寿司的模子。
 
 


When talking about press and mold. Let's find some cuties. 还有更多的小模子。
 
 
 
 
This by far, top of the more than dozens of oiler I tried, the diamond on the crown. Big in size, so no busy to refill. Safe and elegant, no plastic parts, see-through, can use from next to the burners to table display, dishwasher safe, very nice quality: last for years, not a scratch. Best of all - NO leak! 不知道投资了多少油壶。什么材质什么大小什么设计什么国家的几乎真的大致都试/寻遍。这是如今用得最久最满意的一只了。真是可遇不可求啊。